Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - LizzaBathory

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 6على مجموع تقريبا6
1
39
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Inglês americano ou britânico.
"os mesmos" é referente a "aqueles."
Latim necessário pra um conto de Literatura Fantástica (Ficção)

ترجمات كاملة
انجليزي Those who enter here...
لاتيني Qui hic ineunt, iam soli non erunt.
143
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Conto de literatura-fantástica (vampiros)
Do nosso sangue ela beberá e servir-nos-á.
E a ninguém mais o fará.
Obedecer-nos-á...
Obedecer-nos-á...
Que assim seja e assim será.

Carne ela comerá.
Sangue ela beberá.
Preciso dessa tradução para colocá-la em um conto que pretendo escrever (literatura-fantástica)

ترجمات كاملة
انجليزي Vampires
لاتيني De Vampyris
1